BEST WESTERN HOTEL ALBAHIA ALICANTE : junio 2013

viernes, 28 de junio de 2013

¡Nuevas aventuras en Terra Mítica!

¡Buenos días!

Este próximo sábado, abre el Iberia Park en Terra Mítica, con nuevas atracciones sobre los temas de los Piratas del Caribe y la Odisea. ¡Cojes el tranvía a la parada de la Isleta, a algunos minutos andando del Best Western Hotel Albahia, y disfrutes de estas nuevas aventuras!

Good afternoon !

Next Saturday is the opening of the Iberia Park in Terra Mítica, with new attractions on themes such as Pirates of the Caribbean or the Odyssey. Take the tramway at the Isleta station, at a few minutes walking from the Best Western Hotel Albahia and enjoy these new adventures !

Bonjour !

L’Iberia Park vous ouvre ses portes dès samedi prochain à Terra Mítica, avec de nouvelles attractions sur les thèmes des Pirates des Caraïbes et de l’Odyssée. Prenez le tram à la station de la Isleta, à quelques minutes à pied de l’hôtel Best Western Albahia et embarquez pour de nouvelles aventures !

jueves, 27 de junio de 2013

¡Un café con música por favor!

¡Buenas tardes!

Esta noche, el Compelía café corríllo propone un gala de música italiana romantica. ¡No te pierdes esta ocasión!

Good afternoon !

Tonight, the Coppelía café corríllo proposes a concert of italian romantic music. Don’t miss this occasion !

Bonjour !

Ce soir, le Coppellía Café corríllo propose un concert de musique italienne romantique. Ne manquez pas cet évènement !

miércoles, 26 de junio de 2013

Danza y tranquilidad

Buenas tarde,

¿Quieres soñar fuera de las multitudes y de las fiestas? El Teatro Circo propone hoy un Festival de danza. Más informaciones sobre su página oficial: http://www.culturaorihuela.es/agenda2/eventos/jun_26_13.html

Good afternoon,

Do you feel like dreaming a bit away from the crowd and the celebrations ? The Teatro Circo proposes tonight a dance festival. More information on their official website, on the link given higher.

Bonjour,

Vous êtes d’humeur à rêver à l’écart de la foule et des fêtes ? Le teatro Circo propose ce soir un festival de danse. Plus d’informations sur leur site officiel, en cliquant sur le lien ci-dessus.

Noches iluminadas para Alicante

¿Visté los fuegos artificiales anoche?

El paseo de Gómiz acogió trescientos metros de fuegos artificiales y de destellos de colores. ¡Pinta bien para las próximas noches!

Did you see the pyrotechnic show of last night ?

The paseo de Gómiz was enlighted with 300 meters long of colored sparks and flashes. The next nights sure will be great !

Avez-vous vu le spectacle de feux d’artifices de la nuit derniere ?

Le paseo de Gómez était illuminé par plus de 300 mètres d’étincelles et éclats de couleur. Les prochaines nuits promettent d’être grandisoses !

martes, 25 de junio de 2013

¡Concurso de fuegos artificiales en Alicante!

¡Buenas tarde!

Empieza esta noche el concurso de fuegos artificiales de Alicante. ¡Todos a la playa del Cocó, al final de la playa del Postiguet, para disfrutar de unas noches inolvidables!

Good afternoon !

Tonight begins the pyrotechnic contest of Alicante. Don’t miss theses unforgettable nights on Cocó beach, at the end of the Postiguet beach !

Bonsoir !

Ce soir commence le concours de feux d’artifices d’Alicante. Rendez-vous à la plage Cocó, à la fin de la plage du Postiguet, pour des nuits inoubliables !

Fin de las Hogueras

Ya están terminadas las Hogueras con las cremàs de la noche pasada… ¡Esperamos que hayas disfrutado de las fiestas y que nos estés demasiado cansado para las celebraciones de Moros y Cristianos de la próxima fin de semana!

The Hogueras are already finished… We hope you enjoy them and are not tired enough to miss the celebration of Moros and Christians, which will take place next weekend !

Les Hogueras sont déjà finies, parties en cendres… Nous espérons que vous avez apprécié le spectacle et êtes assez remis des festivités pour ne pas rater les célébrations des Maures et Chrétiens, le weekend prochain !

jueves, 20 de junio de 2013

Luz, sonido y espectaculo de las Hogueras !

Buenas tarde,

Esta noche se desarrollará a las 23.00 un espectáculo de luz, sonido y pirotecnia en la Avenida Maisonnave para celebrar las Hogueras y el talento de los pirotécnicos.

¡Que disfruten del espectáculo!

Good evening,

Tonight, a pyrotechnic show will take place at 23.00, on the Avenida Maisonnave in order to celebrate the Hogueras and the pyrotechnists’ talent.

Enjoy the show !

Bonsoir,

Ce soir, un spectacle pyrotechnique qui aura lieu à 23h00, sur l’Avenida Maisonnave célèbrera les Hogueras et le talent des artificiers.

Profitez de ce spectacle à ne surtout pas manquer !

Hogueras y cocas

¡Hola!

Hoy es día de Hogueras. Es la ocasión de disfrutar de alguna coca amb tonyina, esperando por la lectura de los actos de los premios infantiles en la casa de la Festa a las 17.00. Además, la Concejalía organiza para esta ocasión un concurso de coca amb tonyina que recompensa las mejores cocas.

¡Buena suerte a todos los participantes y que aprovechéis las cocas ¡

Hello !

The Hogueras are going on. It is the perfect moment to enjoy some coca amb tonyina while waiting for the winners of the junior category of the Hogueras’ contest to be announced, at 17 at the Casa de la Festa. Speaking of it, the City Consillor organises a coca amb tonyina contest to reward the best of these traditional pies.

Good luck to all competitors and enjoy the cocas !

Bonjour !

Les Hogueras se poursuivent aujourd’hui. C’est l’occasion de goûter aux fameuses cocas amb tonyia en attendant l’annonce des gagnants de la catégorie infantile du concours des Hogueras, qui aura lieu à la Casa de la Festa a 17h. De plus, pour les fêtes, la Conseil Municipal organise un concours de coca amb tonyia qui récompensera les meilleures de ces tourtes traditionnelles.

Bonne chance à tous les participants et profitez bien des cocas !

miércoles, 19 de junio de 2013

Buscar las mascletas?

¡¡ Mira aquí para saber donde podrías buscar Las Hogueras !!

Mascletas

¡BaDaBooM!

Hoy, I Sesión del 26 concurso de Mascletàs.
A las 14:00 horas a la plaza de los Luceros.

¡No te la pierdas!

Alicante

¡¡ Buenos Días Alicante !!

¡ Os deseamos un feliz día con muchas colores !

martes, 18 de junio de 2013

José María Manzanares

El diestro José María Manzanares celebrará el décimo aniversario de su alternativa en la próxima feria de Alicante, cuyos carteles constan de tres corridas de toros, un espectáculo de rejoneo y una novillada con picadores y se celebrará del 21 al 29 de junio.

El diestro de la tierra conmemorará la efeméride el sábado 22 de junio en un cartel mixto, integrado por su hermano, el rejoneador Manuel Manzanares, y el torero Enrique Ponce, que fue el padrino de su alternativa en esa misma plaza, el mismo día del año 2003

Los carteles de la llamada Feria de las Hogueras, y que cuentan también con la vuelta a los ruedos del rejoneador Andy Cartagena tras dos años de ausencia, son los siguientes:

Viernes, 21 de junio. Novillos de Fuente Ymbro, para Román Collado, Borja Álvarez y Lama de Góngora.

Sábado, 22. Dos toros para rejoneo de San Mateo y San Pelayo, para Manuel Manzanares, y cuatro de Victoriano del Río, para Enrique Ponce y José María Manzanares.

Domingo, 23. Toros de Alcurrucén, para Sebastián Castella, Miguel Ángel Perera y Daniel Luque.

Lunes, 24. Toros de Zalduendo, para Juan José Padilla, David Fandila El Fandi y Alejandro Talavante.

Sábado, 29. Espectáculo de rejoneo. Toros de Fermín Bohórquez, para Andy Cartagena, Diego Ventura y Miguel Moura.

Toros para Niños

¡Holé! Toros para Niños

El diestro alicantino José María Manzanares en su afán de promover y difundir la tauromaquia impartirá una clase magistral en un entorno único a los niños alicantinos.

Madrid, 11 de junio de 2013.- José María Manzanares ha querido devolver el cariño que la ciudad de Alicante le brinda acompañando a los más pequeños en una jornada taurina donde el diestro explicará a los niños el fundamento de la tauromaquia. El próximo día 18 de junio, a las 20 horas, José María Manzanares estará presente en el espectáculo Toros para Niños que viajará hasta la playa alicantina del Postiguet para vivir una intensa jornada de la mano de maestro alicantino.

La empresa Toros del Mediterráneo, regentada por Simón Casas y Nacho Lloret, el Ayuntamiento de Alicante y el propio Manzanares prenderán la mecha que acerque los toros a los más pequeños en una jornada de diversión asegurada y muchas sorpresas que no dejarán indeferentes a los niños y mayores.Foto de José María Manzanares de niños jugando al toro con su padre, el Maestro Manzanares.

miércoles, 12 de junio de 2013

Programa Hogueras

¡¡¡ Aquí os presentamos el programa oficial de las Hogueras de San Juan 2013 !!!

Esperamos que disfrutéis de está fiesta que es reconocida de interés cultural internacional.

¡¡ Atención se comienzo mañana !!

http://www.alicanteturismo.com/programa-oficial-hogueras-de-san-juan-2013-alicante/

Hogueras

¿Te gustaría a conocer un poco de la historia de las Hogueras de San Juan?

¡ pues, ven a visitar el museo !

Podrías ver una parte de las Hogueras que ganaron y que no fueron quemadas.

Más info aquí

==>http://www.hogueras.org/web/lesfogueres/museo.php

Las Paraguas

Buenos Días a todos, con el sol de la Costa Blanca ¡eh!

lunes, 10 de junio de 2013

Ciudad de la Luz

El sábado pasado el BEST WESERN Hotel Albahía se fue de excursión.

¡A los estudios de cine de la Ciudad de la Luz!

Ciudad de la Luz es el estudio de cine más grande de Europa y esta aquí, en Alicante.

Se han rodado aquí grandes películas como Asterix et Obelix aux jeux Olympiques, The Impossible, la Dama Boda…

¿Te gusta?

¡ Hola !

Buenos Días,
Os deseamos un buen día de sol para disfrutar de la piscina o del mar

viernes, 7 de junio de 2013

AVE... Madrid-Alicante

¡ El AVE llega a Alicante el próximo 18 de junio ¡

- Los billetes se pueden comprar a partir del próximo 10 de junio
- Los AVE pararán en las ciudades de Cuenca, Albacete y Villena
- El nuevo tren unirá Madrid y Alicante en 2 horas y 20 minutos

- 18 circulaciones diarias, más una frecuencia adicional de refuerzo de fin de semana

- Entre el 18 y el 25 de junio, promoción del 50% de descuento.

¡Podrás disfrutar de las Hogueras de San Juan!

Más infos: http://goo.gl/085qH

Una buena ocasión para venir a disfrutar del BEST WESTERN Hotel Albahía

The high speed train arrives in Alicante on June 18th !

- Tickets will sell from June 10^th

- High speed train will pass upon in the city of Cuenca, Albacete and Villena

- This new train will join Madrid and Alicante in 2hours 20min

- 18 trains on a day, more trains will be on week-end

- Between the June 18^th and June 25^th, a reduction of 50%

- It will be the Hogueras de San Juan! You have to come and enjoy it!!!

More infos: http://goo.gl/085qH

This is a good reason to come to enjoy the BEST WESTERN Hotel Albahía

Vista del Castillo

¡ Buen Día !

Have a great day !

Passez une bonne journée !

jueves, 6 de junio de 2013

Mercado Medieval

¡Oye, Oye!

Alicante celebra, este fin de semana, su tradicional Mercado Medieval.

El casco histórico de la ciudad se trasforma en un zoco del medievo con artesanía, conciertos, espectáculos, ludotecas y mucho más.

http://www.alicante.es/cultura/

Socorristas

¡Buenos Días Alicante!

¡Que tiempo más bueno tenemos hoy! ¿ Piensas ir a la playa ? Los socorristas ya están aquí para protegerte.

¡Y Besty tambien!

Buenas Tarde

Medio Ambiente

Hoy 5 de Junio Día Mundial del Medio Ambiente.
Cuidemos entre todos lo que nos rodea

Nubes

Buenos Días Alicante, España, Europa, el Mundo y el Universo...

Hoy es el día mundial del medio ambiente, así que vamos a hablar de esto.

martes, 4 de junio de 2013

Tio vivo

Un paseo de feria

El Puerto autoriza un tiovivo en el paseo ubicado sobre el aparcamiento y descarta riesgo de hundimiento

La instalación de un Tío Vivo en el paseo del Puerto para los próximos tres años fue autorizado por la Autoridad Portuaria.

Esta instalación, de estética clásica, es el último ingrediente que se añade al cóctel del estilos que se mezclan en una zona considerada como un escaparate de la ciudad.

Más info: http://www.diarioinformacion.com/alicante/2013/06/04/paseo-feria/1381213.html